-
1 вращение на одной ноге
вращение на одной ноге
Элемент в фигурном катании, исполняя который, фигурист вращается вокруг воображаемой вертикальной оси, сохраняя контакт со льдом одной ногой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
one-foot spin
Element in figure skating in which skaters rotate on their vertical axes while maintaining contact with ice with one skate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращение на одной ноге
-
2 вращение на одной ноге назад
вращение на одной ноге назад
Элемент в фигурном катании, исполняя который фигурист вращается вокруг воображаемой вертикальной оси в сторону свободной ноги, сохраняя контакт со льдом опорной ногой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back one-foot spin
Element in figure skating, in which skaters rotate on their vertical axes in the free leg side while their skating legs maintain contact with ice leg.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращение на одной ноге назад
-
3 пируэт
1) General subject: pirouette2) Sports: full turn, full twist, full twisting layout somersault, handspring full vault, handspring with full turn vault, salto with full turn3) Makarov: one foot spin -
4 пируэт на галопе
pirouette at a canter; фиг.к. one-foot spin -
5 танцевальное вращение
танцевальное вращение
Вращение в парном фигурном катании и танцах на льду, выполненное парой вместе в любой позиции. Оно выполняется на месте, вокруг общей оси, на одной ноге одновременно обоими партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
dance spin
In pair figure skating and ice dance, a spin skated by the couple together in any hold. It should be performed on the spot around a common axis on one foot by each partner simultaneously.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > танцевальное вращение
-
6 твизл
твизл
Термин в фигурном катании, обозначающий поворот на одной ноге с одним или более оборотом, исполняемый с продвижением по льду и представляющий собой быстрое непрерывное вращение. Если продвижение по льду во время исполнения твизлов останавливается, то они становятся сольным вращением.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
twizzle
In figure skating, a traveling turn on one foot with one or more rotations which is quickly rotated with a continuous (uninterrupted) action. If the traveling action stops during the execution, the twizzle becomes solo spin.
Subject: Figure Skating
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твизл
-
7 винт
I м.1) ( крепёжное приспособление) screwустано́вочный винт — adjusting / set screw
упо́рный винт — stop screw
2) ( лопастный) screw; screw propellerвозду́шный винт — airscrew, propeller
гре́бной винт — screw propeller
3) ( элемент фигурного катания) fast upright spin on one foot••II м. карт.от винта́! прост. — off we go!
vint (card game, a variety of whist)III м.( в бильярде) side, English -
8 бежать
1) General subject: abscond (от суда, следствия), avoid, be on the run, break out (из тюрьмы), course, desert (от кого-л.), elope, escape (из заключения, плена), flee, hurry, make a getaway, pursue (за кем-л.), race, run, run (кем-л.), run away, scape (из заключения), scat, scud, scurry (обыкн. мелкими шагами), shun, skelp, slip by (о времени), span, spin, take flight, tick, to be on the run, trot, betake oneself to flight, make getaway, take flight, make a get-away (из тюрьмы, от полиции)2) Colloquial: clip, hare, hare and hounds, leg, leg it, romp (о лошади), scoot3) Dialect: skelp it5) Military: double, double-time, take to flight (от противника), fly (от противника), (от противника) flee6) Engineering: boil over (при кипении)7) Jargon: cut and run, ditch (от кого-то или чего-то), fog, haul it, hook it, hot foot, hotfoot (it), pack the mail, hit the grit, hoof it, jigger8) Makarov: line out, chase about, chase around, flee away, flee from, flee out of -
9 танцевать
1) General subject: dance (dance attendance upon somebody - ходить перёд кем-либо на задних лапках), dancing, hoof it, jigger, kick up one's heels, morris, play, prance, shake a leg, step it, tread, trip, skip the light fandango2) Colloquial: hoof, hooves, (hipster talk) bust a moby3) Jocular: hop4) Australian slang: dance a haka5) Euphemism: trip the light fantastic (Из стихотворения L'Allegro (ит. "Радостный", 1645) Джона Милтона (John Milton) (АБ))6) Jargon: boog, cut a rug, party, rat race, scronch, shake a mean calf (особенно красиво и с удовольствием), shake a mean hoof (особенно красиво и с удовольствием), shake a mean leg (особенно красиво и с удовольствием), shake a wicked calf (особенно красиво и с удовольствием), shake a wicked hoof (особенно красиво и с удовольствием), shake a wicked leg (особенно красиво и с удовольствием), jack (вприпрыжку( Jack to the beat)), crawl, pick'em up and lay'em down, ride a pony (чаще хорошо), scuffle, shake, spin, struggle, wiggle
См. также в других словарях:
One Footed Ollie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Flip Trick … Deutsch Wikipedia
Upright spin — The Upright spin is one of the three basic figure skating spin positions. It is defined as a spin position with an extended skating leg which is not a camel position. [PDFlink|1= [http://isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=482 ISU… … Wikipedia
Biellmann spin — The Biellmann spin is a figure skating spin in which the skater executes a one foot spin while holding the other foot extended over their head and behind them, with both hands, forming a teardrop shape with the body. The spin has also been… … Wikipedia
One Night Stand (2007) — Promotional poster featuring Bobby Lashley Tagline(s) Extreme Rules Theme song(s) F … Wikipedia
Foot Clan — The Foot Clan is a fictional Ninjutsu clan in the Teenage Mutant Ninja Turtles universe, and the Turtles main antagonists. It is usually led by The Shredder. The Foot Clan was originally inspired by the criminal ninja clan The Hand in the… … Wikipedia
Club foot — For other uses, see Club foot (disambiguation). Club foot Classification and external resources bilateral club foot ICD 10 M … Wikipedia
sit spin — noun : a spin in figure skating executed on one foot in a sitting position with the other leg extended forward called also Jackson Haines * * * Figure Skating. a spin performed on one skate, in which the skater slowly squats down into a sitting… … Useful english dictionary
cross|foot — «KR FUT, KROS », adjective, adverb. with the feet crossed; with one foot over the other: »a crossfoot spin (adj.); to dance or skate crossfoot (adv.) … Useful english dictionary
Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty — Studio album by Big Boi … Wikipedia
Camel spin — A camel spin, also known in Europe as a parallel spin, is one of the three basic figure skating spins, along with the sit spin and upright spin. The basic camel spin position is defined as one in which the free leg is extended backwards with the… … Wikipedia
Layback spin — A layback spin is an upright figure skating spin in which the head and shoulders are dropped backwards and the back arched downwards toward the ice. [cite web |url=http://www.usfigureskating.org/About.asp?id=60 |title=USFSA: Glossary of Terms… … Wikipedia